NEWS
26.06.2012
TOP AKTUELL! Sinus-Pumpe mit deutlicher Trennung und Edelstahllagerbock
Der Erfolg gibt uns Recht: Als Vorreiter verkauft CSF / SOMA die Sinus-Pumpe seit Jahren komplett in Edelstahl – und ab sofort ist die SN65 / SN80 / SN100 auch mit einer deutlichen Trennung zwischen Pumpenkopf und Lagereinheit erhältlich.
Erste Kunden profitieren bereits von dieser innovativen Produktentwicklung. Selbstverständlich – ohne Mehrpreis – wie von CSF gewohnt. Die wesentlichen Vorteile der SN Pumpe sind wie folgt:
- Komplette Pumpeneinheit in Edelstahl
- Keine Ecken und Kanten, sondern glatte – leicht reinigbare Oberflächen – wie schon in der Vergangenheit
- Die Antriebswellen sind 100 % identisch und kompatibel mit allen im Markt befindlichen Varianten – daher keine aufwendige doppelte Lagerhaltung. Die seit Jahren bewährten Abmessungen der Lagersitze bleiben erhalten !
Entscheiden auch Sie sich für CSF und deren Pumpen nach dem SINUS Prinzip !
___________________________________________________________________
05.06.2012
Zusammen mit unserem Partner CSF Inox sind wir vom 18. bis 22. Juni auf der Achema 2012 in Frankfurt am Main. Die ACHEMA ist das Weltforum der Prozessindustrie und richtungsweisender Technologiegipfel für Chemische Technik, Umweltschutz und Biotechnologie.
Together with our partner CSF Inox we will attend the international trade fair Achema 2012 of the process industry for Chemical engineering, Environmental protection and Biotechnology in Frankfurt am Main, Germany from 18 to 22 June.
Bitte besuchen Sie uns auf dem CSF Stand F9 in Halle 8.0. Gerne informieren wir Sie über Neuigkeiten sowie über unser umfangreiches Produktprogramm.
We will be pleased to welcome you at the CSF stand F9 in hall 8.0 to show you our dedicated line of products and to introduce the latest novelties.
_______________________________________________________________
17.01.2012
Wir freuen uns zusammen mit der CSF Inox GmbH unseren neuen Vertriebspartner - die Firma AKI Tech GmbH in der CSF Gruppe begrüßen zu dürfen. Ab sofort wird die Aki Tech GmbH in Österreich das gesamte CSF Portfolio (ausgeschlossen CSF Zentrifugalpumpen) als kompetenter Partner vertreiben.
__________________________________________________________________
13.01.2012
- OMAC(Drehkolbenpumpen)
- Bardiani (Ventile und Rohrverbindungen aus Edelstahl)
- NBS (Röhren Wärmetausche)
- CSF Inox GmbH(Zentrifugalpumpen ,Selbstansaugende Kreiselpumpen, Exzenterschneckenpumpen, Pneumatische Kolbenpumpen inklusive der deutlich verbesserten Sinus-Pumpe)
_____________________________________________________________________________
29.11.2011
Einer der größten Hersteller von Feinkostsalaten in Deutschland hat von der SOMA GmbH 15 Doppelmembranpumpen zur Förderung von Feinkostsalaten gekauft. Zusammen mit der Firma Steinle Pumpen wurden die geeigneten hygienische Tapflo Membranpumpen ausgewählt, da die bisher in Einsatz befindlichen Schlauchpumpen nicht mehr den Anforderungen des Kunden bezüglich Hygiene und Saugverhalten entsprachen. Aufgrund der jahrelangen Erfahrung des SOMA Teams und des sehr großen Produktportfolios von SOMA konnte man hier eine neutrale und kostenoptimale Lösung dem Kunden anbieten.
___________________________________________________________________________
04.08.2011
Bitte beachten Sie unsere Betriebsferien vom 15.08-19.08.2011.
________________________________________________________________
26.07.2011
Nach sorgfältiger Erprobung und Auswahl, können wir ab sofort auch die "Standard" Scraper für die SCN Reihe in der Farbe Weiß anstelle Blau liefern. Diese Scraper sind selbstverständlich auch FDA geprüft und für die Größen SCN 20 / SCN 25 und SCN 40 ab Lager lieferbar.
After long field tests and selections we can now supply also the Standard Scrapers for the SCN range in white instead blue. These scrapers are FDA approved and can be supplied for the SCN 20 / SCN 25 and SCN 40 ex Stock.
__________________________________________________________________________
12.07.2011
Nach nahezu einem Jahr im Markt, hat sich die Geschäftsleitung zusammen mit den Mitarbeitern der SOMA GmbH entschlossen, sich auf die DIN ISO 9001 Zertifizierung vorzubereiten. Diese Zertifizierung soll ein weiterer Beweis für die hohe Qualität der SOMA GmbH sein.
The management together with the employees of SOMA decided to get prepared for the DIN ISO 9001 certification after being nearly 1 year in the market place. This will be another proof for the high quality of SOMA.
___________________________________________________________________
16.05.2011
Jetzt auch PEEK Scraper für Verdrängerpumpen nach dem Sinus Prinzip lieferbar !
Fragen Sie uns nach einem unverbindlichen Angebot !
Now we are also able to supply PEEK Scraper for your Sinusoidal Pumps. Just ask for a quotation!
_________________________________________________________________
10.05.2011
Ein bekanntes Problem - Rost an den lackierten Lagereinheiten bei Verdrängerpumpen.Dies gehört ab sofort der Vergangenheit an, da die Verdrängerpumpe nach dem SINUS - Prinzip von SOMA einige von wenigen Pumpen ist, die standardmäßig komplett aus Edelstahl angeboten wird. Trotzdem liegt der Anschaffungspreis unter dem von vergleichbaren Pumpen.
Fragen Sie uns auch gerne nach Edelstahlumrüstsätze für Ihre bestehende Pumpe.
A well-known problem – rust on the cast iron bearing system. But now all that belongs to the past because the SN Series from SOMA is one of the few that has a full standard stainless steel design – including the power frame. Nevertheless the price is even lower than a competitive pump on the market.
Ask us also for stainless steel modification for your existing pump!
__________________________________________________________________________
09.05.2011
Ab sofort sind sämtliche Ersatzteile der SCN 10 / der kleinsten Verdrängerpumpe nach dem SINUS - Prinzip lieferbar.
Gerne bieten wir Ihnen kostengünstige Ersatzteile für Ihre bestehende Pumpe an.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage !
From now on we can offer all spare parts for the SCN 10 pump which is the smallest size of the SCN Range.
__________________________________________________________________________
06.05.2011
Neuer Artikel in der Fachzeitschrift "dei - die ernährungsindustrie"
Bekannte Gesichter
Seit August 2010 ist die Soma Flow Components GmbH als exklusiver Vertriebspartner der CSF Inox GmbH tätig. Die Gründer Gabriele Marschall und Martin Sommer sind im Pumpensektor keine Unbekannten. Die ehemaligen Mitinhaber der Maso Prozess-Pumpen GmbH waren nach dem Verkauf an ein US-Unternehmen dort noch zehn Jahre beschäftigt.
„Nach dem Ausscheiden bei Maso haben wir uns entschlossen, zusammen mit der CSF ein Vertriebsunternehmen in Deutschland zu gründen", erklärt Sommer. „Die breite Angebotsvielfalt der CSF mit Zentrifugalpumpen, Exzenterschneckenpumpen, Drehkolbenpumpen und Fassentleerungspumpen bietet ein enormes Potenzial." Zusätzlich wird nun durch CSF auch die SCN-Reihe in Deutschland ihren Einzug halten. Hier handelt es sich um eine verbesserte Version einer Verdrängerpumpe nach dem Sinus-Prinzip. Der Rotor, der mit seiner als Sinus-Kurve kreisförmigen Scheibe auf der Pumpenwelle angebracht ist, fördert das Produkt in vier gleichmäßig verteilten Kammern schonend und nahezu ohne Pulsation. Dabei unterteilt ein Scraper die Saug- und Druckseite der Pumpe. Um ein Verschleißen des Gehäuses und des Deckels zu verhindern, arbeitet der Sinus-Rotor mit zwei halbförmig geformten Statoren. Für die Abdichtung der Pumpe wird eine Gleitringdichtung angeboten, die je nach Anwendung in unterschiedlichen Materialpaarungen erhältlich ist. Wesentliche Vorteile der platzsparenden SCN-Pumpen sind die schonende Förderung von scherempfindlichen Medien, die geringe Pulsation und die einfache Wartung. Die Pumpe eignet sich sehr gut für hohe oder niedrige Viskositäten und ist CIP- und SIP-fähig. Die Förderleistungen variieren je nach Ausführung zwischen 1000 und 39 000 l/h bei Drücken bis zu 15 bar. Die Pumpe kann Produkte mit Viskositäten bis zu 1 000 000 cPs fördern.
Außerdem hat Soma die CS-Pumpen von CSF im Programm. Diese leistungsstarken Zentrifugalpumpen mit offenem Laufrad in Monoblock-Ausführung sind modular aufgebaut. Das ermöglicht Förderleistungen bis zu 500 m3/h und Förderhöhen bis zu 100 m verbunden mit einem optimalen Wirkungsgrad bei niedrigen NPSH-Werten. Falls die Pumpen aggressive Medien fördern sollen, steht Hastelloy als Werkstoff zur Verfügung. EHEDG-geprüfte Pumpen runden das Zentrifugalpumpenangebot ab.
Ebenfalls im Programm gibt es Exzenterschneckenpumpen und Drehkolbenpumpen. Exzenterschneckenpumpen werden mit bis zu vier Stufen in Edelstahlausführung oder in Industrieausführung sowie mit fester oder variabler Drehzahl angeboten. Das Drehkolbenpumpenprogramm von Soma besteht aus fünf drei- oder zweiflügeligen Drehkolbenpumpen in verschiedenen Größen im Förderbereich von 5000 bis 20 000 l/h. Auch hier gibt es EHEDG- oder 3A-geprüfte Pumpen. Einfache oder doppelte Gleitringabdichtungen mit der Möglichkeit einer Hinterspülung sind ebenfalls lieferbar.
Online-Info www.dei.de/0511446
Auszug aus dem redaktionellen Bericht der "dei - die Ernährungsindustrie"
Ausgabe Mai 2011
_________________________________________________________________
04.05.2011 - CSF GmbH Montecchio / Italien
Vorstellung der SCN- Reihe durch den Geschäftsführer Martin Sommer vor 15 skandinavischen Entscheidungsträgern aus der Lebensmittel- und Pharmaziebranche.
In einem anschließendem Gespräch mit den Schwedischen Kunden wurden unter Berücksichtigung derer Anwendungen und Anforderungen, mögliche Größen und Spezifikationen der SCN Reihe ausgewählt.
Eine der Hauptanforderung ist eine sehr gute Reinigungsmöglichkeit - und auch hier bieten wir mit der SCN- Serie eine perfekte Pumpenlösung.
In a following conversation with the customers several SCN Pumps in different sizes were selected considering their applications and specifications.
One of themain requirements was a good cleanability – Of course in this case the SCN Range is a perfect pump solution.
The SCN-Range was presented by the General Manager of SOMA Martin Sommer to a Scandinavian audience from the food and pharmaceutical industry.
In a following conversation with the customers several SCN Pumps in different sizes were selected considering their applications and specifications.
One of the main requirements was a good cleanability – of course in this case the SCN Range is a perfect pump solution.
_________________________________________________________________
27.04.2011
Ab sofort sind sämtliche Größen der Sinus-Pumpenreihe SCN, in kompletter Edelstahlausführung, ab Lager Abstatt lieferbar. Zwischenverkauf vorbehalten.
Each size of the SCN Range is now available ex stock Abstatt. Of course complete in stainless steel! Subject to prior sale.
_________________________________________________________________
30.03.2011
Dichtungsaufnahmen aus Edelstahl für die SCN 20 – SPS 2“ Pumpe
Ab sofort bieten wir unseren Kunden anstelle den bruchempfindlichen Kohledichtungsaufnahmen für die SCN 20 – SPS 2“ eine Ausführung in Edelstahl an. Die wesentlichen Vorteile sind wie folgt:
- Nicht bruchempfindlich
- Kein Kohleabrieb
- Radialwellendichtringe sind austauschbar und in den Abmessungen identisch
- Abdichtung zum Rotor durch einen O-Ring – wie bei den größeren Pumpen – SCN 25 und SCN 40
- Preisgünstiger als Kohle
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot !
Seal housings made of stainless steel for the SCN 20 – SPS 2” Pump
Instead of a carbon seal housing which is very break sensitive we now offer to our customers a stainless steel version for the SCN 20/SPS2”. The substantial advantages are:
- Not as fragile as carbon
- No carbon dust
- Lip Seals from the SPS 2” will fit in the stainless steel seal housing
- Sealing to the Rotor by one single O-Ring as in the SCN 25/40
- More favorable price than Carbon
__________________________________________________________________________
30.03.2011
Überarbeitete Rotoren für sämtliche Verdrängerpumpen nach dem SINUS - Prinzip
Ein Austauschrotor der SOMA Flow Components GmbH ist in seiner Leistung nahezu identisch mit der eines neuen Rotors . Unsere sehr günstigen Austauschpreise gleichen die geringfügige kleinen kosmetischen Mängel aus.
Remachined Rotors for every Sine Pump
As a part of our Service we do also offer you remachined Rotors for your SCN 20/25/40 pump. These Rotors are fully compatible with your existing Pump as well as our other spare parts.
An Exchange Rotor of SOMA has nearly the identical performance as a new one. Our very favorable price for this type of Rotor compensates minimal cosmetically deficits.
__________________________________________________________________________
23.03.2011
Gerne arbeiten wir Ihnen ein Angebot aus.
We will be happy to present you a personalized proposal.
_________________________________________________________________
18.03.2011
SOMA Flow Components is able to offer together with the company GeBa GmbH & Co.KG outstanding solutions for products which have to be mixed, dispersed or homogenized.
__________________________________________________________________________
Optimierte und vereinfachte Gleitringabdichtung für die SCN Reihe der SOMA Flow Components GmbH
Die Kundenmeinung ist uns am allerwichtigsten. Optimieren und gleichzeitig den Preis reduzieren – eben „Economical Pump and Flow Solutions“ von SOMA. Ein wesentlicher Kritikpunkte in der Vergangenheit waren die Gleitringabdichtungen mit einzelnen Gruppenfedern.
Speziell bei der Demontage und Montage der Gleitringabdichtung konnte es vorkommen das einzelne Federn in den Pumpenraum gelangen konnten. Dies ist mit der Gleitringdichtung der SOMA GmbH ausgeschlossen ! Durch den Einsatz einer Wellfeder die sich AUßERHALB des Produktraumes befindet gehört dies der Vergangenheit an.
Das verbesserte Gleitringabdichtungssystem ist 100 % mit Ihrer bisherigen Gleitringdichtung austauschbar.
Übrigens – wir können Ihnen auch kostengünstige Verschleißteilpakete für Ihre Gleitringabdichtung mit Gruppenfeder anbieten !!!
The opinion of our customers means a lot to us – Therefore Optimizing and simultaneous Price Reduction is our mission. One of the main points of criticism in the past was the Mechanical Seal System with small multiple springs.
Especially during the disassembling of the Mechanical Seal System it could happen that single springs are missed. But now this ends with the Mechanical Seal System from SOMA where a single wave spring is outside of the product space.
The improved Mechanical Seal System from SOMA is fully exchangeable with your old System.
We can also offer you wearing parts for your existing Mechanical Seal System with multiple springs.
___________________________________________________________________________
09.01.2011
NEU - ab sofort bieten wir auch Überholungen von Lagereinheiten für Verdrängerpumpen nach dem SINUS – Prinzip an !!!
NEW – Now we can offer you an overhaul for your bearing housing of your SINE Pump.
Aufgrund des technischen Aufbaus der SINUS Verdrängerpumpe ist selbst ein Betrieb über Jahrzehnte nicht ausgeschlossen. Dies kann in vielen Fällen zu einem Verschleiß der Lagerung der Pumpenwelle führen. An sofort bieten wir Ihnen auch gerne eine kostengünstige Überholung der kompletten Lagereinheit hier bei uns im Hause an.
Fragen Sie uns einfach nach einem unverbindlichen Angebot!
Ask us for a non-binding quotation!
___________________________________________________________________________